作者:喬斯坦.雅德(Jostein Gaarder) 譯者:林曉芳 出版社:木馬文化
故事簡介
漢斯的媽媽艾妮塔‧朵拉是個大美人,漢斯的爸爸是個滿腹哲學的前船員。有天,她拋下漢斯和他爸爸去尋找自我了,不知去向。多年後,漢斯爸爸的阿姨在希臘克里特島上的雜誌看到了艾妮塔‧朵拉,並告訴漢斯爸爸這件事,所以他們決心前往希臘尋找她的下落,並希望能帶她回來。於是,他們從挪威的阿倫達爾出發,行經德國,然後在瑞士邊界的一間加油站遇到一個小矮人,小矮人指引它們到一個叫「朵夫」的小鎮過夜,並交給漢斯一個放大鏡。漢斯在朵夫遇到一個麵包師父。麵包師父交給牠四顆小圓麵包,並交代最大顆的小圓麵包要藏起來留到最後自己吃,而且不能給別人知道。當漢斯吃了最大顆的小圓麵包後,發現麵包裡藏了一本小書,裏頭的字體剛好可以用身上的放大鏡來閱讀......
給成人看的故事書
這紙牌的秘密雖然目標讀者設定為青少年,但是論其故事的哲學寓意,說是給成年人補給活力的故事書也不為過。還記得「小王子」這本書嗎?小王子(由安東尼‧聖艾修伯里Antoine de Saint-Exupery所著,故事描寫一個飛行員因飛機故障降落在撒哈拉沙漠中,卻遇到一個外星來的小王子。小王子的思考模式和地球上的人不太一樣,但是在與小王子交朋友的過程中,飛行員了解這世上最重要的東西,並非能表象所見,而是要用心體會)透過狐狸、玫瑰花讓人想起純真及獨一無二的珍惜,而紙牌的祕密透過漢斯父子的對話、小圓麵包書讓人想起這世界一直充滿驚奇等著我們去發掘。其實也不是倚老賣老,只是當我們逐漸成熟至完熟的這段過程,因服膺社會制度及自我價值觀需要他人認同,所以不可避免地,我們漸漸遺忘小時候那源源不絕並積極向外探索的好奇心,並開始懶惰思考,戴上跟別人一樣的面具,過著我們「想要的」生活。因此,當我看到紙牌的秘密後,覺得以前那種對週遭事物被閃閃亮亮光輝圍繞的驚喜感又回來了。
「我覺得,我們的生命好像一場奇妙的探險之旅,但是多數人卻覺得這世界一點也不稀奇,所以不時往外尋找稀奇古怪的東西,譬如天使或火星人。這是因為我們不了解這世界其實充滿了奧秘。但我的感受和大家完全不同。在我眼中,這世界好比一場奇幻夢境。我一直在找尋答案,我想知道世間萬事萬物如何拼湊成形。」─第165頁漢斯的感受。
生命本是生生不息
小圓麵包故事書的小小提及:
朵夫麵包店的老老闆貝克‧漢斯因為發生船難,漂流到一個未知的島上。他發現,這座島上所有的動物都比一般要來大的許多,此外,島上充滿著豐富的果樹與花草,還有許多疑似有精神病的小矮人。這些小矮人身上都有一定數量的標誌,分別是方塊、梅花、紅心、黑桃。
經由方塊傑克,貝克‧漢斯邂逅了佛羅德。佛羅德告訴貝克‧漢斯有關於這島上的秘密─這島上的人物全部是他幻想出來的,且這島上的時間週期以紙牌的52張做為基本原則,一張牌輪值一個星期(一年有五十二個星期),剩下的一天作為小丑日,故每隔四年有兩個小丑日(閏月的366天),而第一年年號是方塊么年,接著方塊二年,以此類推。故在小圓麵包師的紙牌世界裡,一甲子總共是52年。
貝克‧漢斯來到島上剛好是佛羅德到島上的第52年,經兩人印象比對,貝克‧漢斯是佛羅德的孫子,而佛羅德的生命也因為52年的生命週期宣告即將終結。朵夫鎮上麵包店老闆路德威,也在52年的生命週期來到,遇到了他的孫子漢斯‧湯姆斯。作者用這樣的編排,暗示生命就是如此生生不息,一個生命的消滅,即代表有一個生命的來到。
「從前有個小孩坐在沙地堆沙堡。他常常堆新的城堡,城堡堆好,只欣賞片刻,隨及整個被推倒。同樣地,『時間』也是這樣堆起一顆星球,堆好,推倒重新再來。世界的歷史被寫在沙地上,發生過的事件被記錄下來,然後抹平,重新再來。生命的生生滅滅,好比 巫婆湯鍋裡的泡沫。有一天,我們也會在沙地被雕塑成形,我們的身軀和前人一樣脆弱短暫。時間像一陣風對著我們陣陣吹,把我們吹向空中、和我們結合,最後再把我門往下一扔。像耍戲法一般,我們被變出來又被變不見。隱隱約約不斷有其他生命準備醞釀成形,隨時可能取代我們的位置。因為我們不是站在堅固的土地上,也不是踩在沙地裡─我們就是沙塵。」─第254頁漢斯爸爸對漢斯說的話。
只有精神才能永存
「嗯,柏拉圖是這樣想的。我們身體的命運最終和沙坑裡的城堡沒兩樣,這也是無可奈何。但是我們有樣東西是時間無法奪走的,因為他不屬於這裡。我們必須細心觀察萬事萬物如何運動變化,看出背後的玄機,這樣你就會知道這一切只不過是表象。」─第269頁漢斯爸爸對漢斯說的話。回到前段所說的, 生命本是生生不息,一個生命的消逝,便會有一個生命的誕生取代之。我認為,生命若純以生死的過程探討之,而這個過程不論是好是壞,縱擁有或失去再多物質,在死亡屆至時,都只能用「回憶」這個虛無的表徵去定義它,因此,何不當它作一道又一道的風景。更直白地說,能夠橫亙生死並引領向前的,只有信念(精神)而已。那麼,既然都要走這一遭,就好好去觀察世間萬物,湊個豐富的人生跑馬燈也好。
結語
世界無比遼闊,只是我們的眼界是否足夠寬敞能夠將其納入。「第一個做到這點的人是蘇格拉底。他經常在雅典的市集四處走動和人們聊天,但卻從不說教,因為這不是他的目的。他和人們交談是為了請益。他說:『我總不能跑去向樹木請教問題吧。』但結果他很失望,因為他發現那些喜歡誇耀自己什麼懂的人原來什麼都不懂。那些人或許可以告訴他當日的酒價與橄欖油售價,至於什麼是人生,它們卻一無所知。於是蘇格拉底最後向眾人宣布自己只知道一件事─那就是他什麼都不知道。」─第204頁漢斯爸爸對漢斯說的話。
可惜的是,人通常年紀越大,眼界越小。
「在人生這場紙牌遊戲裡,我們每個人生下來都是小丑牌。但後來隨著年紀增長,我們慢慢地變成了紅心、方塊、梅花和黑桃。不過,這不表示我們內心的小丑牌從此完全不見了。在人生每一場牌局裡,我們不妨朝這個角度思考:撲克牌的表面無論是方塊還是紅心圖形,底下或許都潛藏一個旁觀的小丑牌?」─作者的自序。
承認自己的無知,只要時時充滿好奇心,每天生活都會過得很有趣。哪來的無聊!
留言
張貼留言